Chúng tôi là Hội Người Việt Vorderpfalz Südpfalz và đội Lân thanh thiếu niên Stuttgart mong muốn được giao lưu và giới thiệu đến quí vị những nét đẹp văn hóa của dân tộc Việt Nam .
Wir sind der Verein der Vietnamesen von Vorderpfalz Südpfalz sowie der Verein Drachentanz von Stuttgart, und möchten sehr gerne mit Ihnen in Verbindung treten und Ihnen die Vielfalt und Vielfältigkeiten der kulturellen Ästhetik von Vietnam präsentieren.
Mục đích chính của chúng tôi là qua những buổi giao lưu là gìn giữ và truyền lại cho thế hệ con cháu những nét đẹp văn hóa của người Việt trong quá trình hội nhập trên quê hương thứ hai này.
Dabei ist es unsere Absicht und Wunsch, durch solche Veranstaltungen diese Vielfalt / Vielfältigkeiten der kulturellen Ästhetik von Vietnam an unsere neue Generation im Zusammenhang der Integration an die Zweite Heimat – Deutschland- zu vermitteln.
Với sự tham gia của hai thế hệ người Việt đang sinh sống tại đây,qua một vài tiết mục chính chúng tôi xin giới thiệu vài nét trong văn hóa Việt như:
In Anwesenheit und Partizipation der in Deutschland lebenden Generationen 1 und 2 , möchten wir Ihnen die Kultur von Vietnam durch einige wesentliche Darstellungen wie folgt vorstellen:
1. Qua tiết mục MÚA LÂN, rộn rã giới thiệu một phần văn hóa lễ hội của người Việt trong dịp lễ quan trọng nhất của năm là TẾT .
Mit der Darstellung “ Drachentanz” – ein heiterer, fröhlicher und kultureller Tanz – beginnen wir in Vietnam das wichtigste Fest, das Neujahrsfest.
2. Giới thiệu nhạc cụ độc đáo của Việt Nam với chỉ một dây mà khi cất lên chuyển tải được nhiều cung bậc âm thanh và cảm xúc của tâm hồn người Việt qua tiết mục ĐÀN BẦU.
Bei der nächsten Vorstellung handelt es sich um 1 traditionelles vietnamesisches Musikinstrument “ Dan Bau”, bestehend aus einer einzigen Saite – es bringt es jedoch die Seele und Emotionalität der Vietnamesen zum Vorschein.
3. Giới thiệu một trang phục truyền thống của người Việt từ xưa đến nay cho cả nam nữ ,đặc biệt là phái nữ bởi nó tôn lên vẻ đẹp của người phụ nữ Việt qua tiết mục thời trang áo dài.
Die Präsentation der traditionellen Mode “ Ao Dai” sowohl für Männer als auch Frauen liegt uns im Herzen, insbesondere die Darbietung der weiblichenTracht, denn sie betont die versteckte Schönheit der vietnamesichen Frauen.
4. Những nét văn hóa đa dạng vùng miền của dải đất hình chữ S bên bờ biển Đông sẽ hiện lên qua một số tiết mục như hát dân ca quan họ đồng bằng Bắc Bộ, múa dân tộc và trích đoạn ca kịch cải lương Nam Bộ.
Durch einige musikalische Vorstellungen – traditionelle Volksmusik und traditionelleTanzaufführung – werden die Vielfalt und Vielfältigkeit der kulturellen Aspekte Vietnams gezeigt.
5. Đến với đêm giao lưu bạn sẽ được biết thêm một cách viết chữ Việt hiện đại được nâng lên tầm nghệ thuật với chiếc bút lông truyền thống được gọi là THƯ PHÁP
Die Kunst der traditionllen vietnamesischen Schrift – Kalligraphie – wird näher erläutert und belebt.
Còn
nhiều những bất ngờ về văn hóa Việt khác đang chờ đón các bạn đến cổ vũ và thưởng thức?
Und es gibt natürlich noch viele Überraschungen über die Vielfalt / Vielfältigkeiten der kulturellen Ästhetik von Vietnam zu erfahren, bitte um Ihre Unterstützung und Ihr Erscheinen.
06.08.2022 @ Kammgarn Kaiserslautern
Vietnamesischer Kulturabend
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:30 Uhr
Die Veranstaltung findet unter den Hygienemaßnahmen zur Eindämmung der Corona Pandemie statt.
Die aktuellen Maßnahmen sind unter www.kammgarn.de
———————————————————————-
Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit der Tickets unter www.kammgarn.de
Quelle Text/Bild:
Kammgarn GmbH
Schoenstr. 10
67659 Kaiserslautern
www.kammgarn.de
Kaiserslautern, 01.08.2022
#kammgarn #kaiserslautern #kaiserslauterngermany #nachrichtenkl #Lautern #nachrichtenkl #ktown #klnews #pfalz #westpfalz
und dann 